Un micro de entrada.
Cuatro idiomas de salida.

Toma a un orador de una entrada de su interfaz de audio, traduce su voz en tiempo real y la vuelve a locutar en hasta cuatro idiomas. Cada idioma sale por su propio canal y puede ir directo a una mesa de mezclas, un codificador de streaming o un sistema de interpretación.

Para quien lleva el sonido de un público multilingüe: juntas generales y asambleas, congresos y eventos en directo, livestreams, town halls internos y reuniones híbridas. El objetivo es sencillo: que nadie del público se quede atrás.

Hasta cuatro canales de salida, cada uno en su idioma, desde una sola entrada. Los canales 1 y 2 están activos por defecto; los canales 3 y 4 arrancan apagados para que nada funcione ni facture por error. Opcionalmente, Speech Connect admite hasta 16 idiomas de traducción.

No. La traducción va unos segundos por detrás del orador, frase a frase. Para negociaciones y otras situaciones críticas, contrate intérpretes. Encaja donde basta un canal de idioma limpio y automático, por ejemplo en un livestream, en una junta general o en un evento interno.

Normalmente unos segundos, porque traduce frase a frase. Un límite por canal, el retraso máximo de traducción, descarta la voz en cola si un canal se queda demasiado atrás, para que se ponga al día en lugar de desviarse.

Cada canal habla con voz femenina, masculina o similar a la del orador. Usted elige por canal.

Sí, si lo desea. En modo ducking el original se queda debajo y baja mientras habla la traducción, como un voice‑over de televisión. En modo aislado solo se oye la traducción, como una señal de intérprete. Usted elige por canal.

Entonces ese canal recibe la voz original, no una relectura de una máquina. Con un idioma de entrada fijo, ese canal ni siquiera abre una sesión de traducción.

Con la detección automática, el idioma se reconoce sobre la marcha. El canal del idioma que se está hablando recibe la voz original. La detección necesita las primeras palabras; un retardo del original cubre ese hueco, o puede fijar el idioma de entrada.

Los idiomas de salida son los que ofrece la API de traducción en tiempo real para voz. Indique sus idiomas en el formulario y los confirmaremos antes de la demo.

Cada idioma puede ir a cualquier salida física de su interfaz de audio. A partir de ahí es una señal de audio normal para su mesa de mezclas, codificador de streaming o sistema de interpretación.

Idioma, voz, canal de salida, aislado o ducking, profundidad, ataque, mantenimiento y liberación, niveles de la traducción y del original, retardo del original, retraso máximo de traducción y master del canal.

Sí. Una transcripción en directo muestra el original y cada canal mientras funciona.

Sí. El ducking sigue el reloj de audio y no un temporizador de la interfaz, así que se mantiene preciso aunque la ventana esté minimizada o tapada.

Un Mac con macOS 13.5 o posterior (Intel o Apple Silicon), Chrome, Edge o Brave instalado, una interfaz de audio, conexión a internet y una suscripción a Speech Connect. La app incluye su propio entorno de ejecución; no hay que instalar nada más.

Hay una versión para Windows en desarrollo. Hoy Speech Connect para el control funciona en Mac; indíquenos en el formulario si espera la versión para Windows.

Algunas interfaces multicanal solo muestran al navegador sus dos primeras entradas. Enrute al orador a la entrada 1 o 2 en el mezclador de la interfaz, o use un dispositivo agregado de macOS.

El audio se envía a la API de traducción en tiempo real para la transcripción, la traducción y la voz. La clave API se guarda localmente en el Mac, legible solo para su cuenta de usuario, y la app solo acepta conexiones del propio ordenador.

Sí. Speech Connect se desarrolla en Austria, en la Unión Europea, y cumple el RGPD. La app guarda su clave localmente y solo acepta conexiones del propio ordenador; este sitio no usa cookies ni seguimiento.

Speech Connect es un servicio por suscripción (SaaS). Cada canal traducido es una sesión en tiempo real propia y se factura como tal: cuatro idiomas consumen cuatro veces los minutos. Un canal cuyo idioma coincide con un idioma de entrada fijo no abre ninguna sesión.

Speech Connect se ofrece por suscripción. El precio depende de su configuración y del número de idiomas. Elija «Contactar con ventas» en el formulario y le enviaremos una oferta.

La plataforma de Speech Connect para el público añade streaming de audio a los oyentes, subtítulos en directo, chat, votaciones y juegos. Pregúntenos en el formulario.