Um microfone de entrada.
Quatro idiomas de saída.

Recebe um orador numa entrada da sua interface de áudio, traduz a voz em tempo real e volta a falá‑la em até quatro idiomas. Cada idioma sai no seu próprio canal e pode ir diretamente para uma mesa de mistura, um codificador de streaming ou um sistema de interpretação.

Para quem faz o som para públicos multilingues: assembleias gerais, conferências e eventos ao vivo, livestreams, town halls internos e reuniões híbridas. O objetivo é simples: que ninguém no público fique para trás.

Até quatro canais de saída, cada um no seu idioma, a partir de uma entrada. Os canais 1 e 2 estão ligados por defeito; os canais 3 e 4 arrancam desligados para que nada funcione nem seja faturado por engano. Opcionalmente, o Speech Connect trabalha com até 16 idiomas de tradução.

Não. A tradução vai alguns segundos atrás do orador, frase a frase. Para negociações e outras situações críticas, contrate intérpretes. Encaixa onde basta um canal de idioma limpo e automático, por exemplo num livestream, numa assembleia geral ou num evento interno.

Normalmente alguns segundos, porque traduz frase a frase. Um limite por canal, o atraso máximo da tradução, descarta a fala em fila se um canal ficar demasiado para trás, para que recupere em vez de se desviar.

Cada canal fala com uma voz feminina, masculina ou semelhante à do orador. Escolhe por canal.

Sim, se quiser. No modo ducking o original fica por baixo e baixa enquanto a tradução fala, como uma voz‑off de televisão. No modo isolado ouve‑se só a tradução, como um sinal de intérprete. Escolhe por canal.

Então esse canal recebe a voz original, e não uma releitura feita por uma máquina. Com um idioma de entrada fixo, esse canal nem sequer abre uma sessão de tradução.

Com a deteção automática, o idioma é reconhecido à medida que se fala. O canal no idioma falado recebe a voz original. A deteção precisa das primeiras palavras; um atraso no original cobre essa falha, ou pode fixar o idioma de entrada.

Os idiomas de saída são os que a API de tradução em tempo real oferece para voz. Indique os seus idiomas no formulário e confirmamo‑los antes da demo.

Cada idioma pode ir para qualquer saída física da sua interface de áudio. A partir daí é um sinal de áudio normal para a mesa de mistura, o codificador de streaming ou o sistema de interpretação.

Idioma, voz, canal de saída, isolado ou ducking, profundidade, ataque, hold e release, níveis da tradução e do original, atraso do original, atraso máximo da tradução e master do canal.

Sim. Uma transcrição ao vivo mostra o original e cada canal enquanto funciona.

Sim. O ducking segue o relógio de áudio e não um temporizador da interface, por isso mantém‑se preciso mesmo com a janela minimizada ou tapada.

Um Mac com macOS 13.5 ou posterior (Intel ou Apple Silicon), Chrome, Edge ou Brave instalado, uma interface de áudio, ligação à internet e uma subscrição do Speech Connect. A app traz o seu próprio ambiente de execução; não é preciso instalar mais nada.

Está em desenvolvimento uma versão para Windows. Hoje o Speech Connect para a régie funciona em Mac; diga‑nos no formulário se está à espera do Windows.

Algumas interfaces multicanal só mostram ao navegador as duas primeiras entradas. Encaminhe o orador para a entrada 1 ou 2 no misturador da interface, ou use um dispositivo agregado do macOS.

O áudio é enviado para a API de tradução em tempo real para transcrição, tradução e voz. A chave API é guardada localmente no Mac, legível apenas pela sua conta de utilizador, e a app só aceita ligações do próprio computador.

Sim. O Speech Connect é desenvolvido na Áustria, na União Europeia, e está em conformidade com o RGPD. A app guarda a sua chave localmente e só aceita ligações do próprio computador; este site não usa cookies nem rastreamento.

O Speech Connect é um serviço por subscrição (SaaS). Cada canal traduzido é uma sessão em tempo real própria e é faturado como tal: quatro idiomas consomem quatro vezes os minutos. Um canal cujo idioma coincide com um idioma de entrada fixo não abre nenhuma sessão.

O Speech Connect é oferecido por subscrição. O preço depende da sua configuração e do número de idiomas. Escolha «Contactar vendas» no formulário e enviamos‑lhe uma proposta.

A plataforma Speech Connect para o público acrescenta streaming de áudio para os ouvintes, legendas ao vivo, chat, votações e jogos. Pergunte‑nos no formulário.